GENERAL CONDITIONS OF USE OF WEBSITE
These general conditions of use (hereinafter referred to as the "GCU") shall apply to the website www.duyck.com (hereinafter referred to as the "Website") produced by Brasserie Duyck, S.A.S., having registered capital of € 4,282,200.00, registered number: B 401 162 201 (R.C.S. Valenciennes), whose registered office address is 113 Route Nationale 59144 Jenlain.
I. LEGAL POINTS
Producer of the Website:
This Website is produced and offered to you by Brasserie Duyck S.A.S., having registered capital of € 4,282,200.00, registered number: B 401 162 201 (R.C.S. Valenciennes), whose registered office address is 113 Route Nationale 59144 Jenlain.
Director of the Website publication:
Mr Raymond Duyck
Tel: 03 27 49 70 03
Hosting
The Website is hosted by OVH
www.ovh.com
Rue Kellermann
59100 ROUBAIX
II. PURPOSE OF THE WEBSITE
Brasserie Duyck S.A.S. gives access to this Website for personally informing visitors/users thereof. The Website has been prepared for all major Internet users in France and throughout the world according to the laws of their country. No commercial utilisation of its content, the figures therein or other details that are mentioned, even partial utilisation, may be made without the prior and written consent of Brasserie Duyck S.A.S. III. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS CONCERNING THE WEBSITE
The overall Website constitutes a work protected by the laws in force concerning intellectual property. No reproduction and/or representation, in part or in whole, may be made thereof without the prior and written consent of Brasserie Duyck S.A.S.
All the graphics, images, texts, animated sequences with or without sound, logos, and the trademark and product name shown in the Website are protected by the laws concerning intellectual property, and they are, according to case, the property of Brasserie Duyck S.A.S., or of third parties who have authorised Brasserie Duyck S.A.S. to show them on its Website. On this account, any downloading, any reproduction, representation, adaptation, translation, and/or transformation, in part or in whole, or transfer to another website, or in any other form (paper, digital medium, film, etc...), without the express prior consent of Brasserie Duyck S.A.S., shall be strictly prohibited. IV. RESPONSIBILITY
Brasserie Duyck S.A.S. cannot guarantee continuous and error-free operation of the Website.
Brasserie Duyck S.A.S. shall only be bound by a best-endeavours obligation as regards the operation and continuity of service. Brasserie Duyck S.A.S. cannot be held responsible for any direct or indirect prejudices ensuing from use of the Website, whatever the reason thereof; in particular, it shall not be responsible for distortion or fraudulent access to data, and/or accidental transmission of a virus. Likewise, Brasserie Duyck S.A.S. cannot be held responsible for deeds due to an event of force majeure, breakdowns and technical problems, relating to equipment, programmes and software, or to the Internet network, should this happen, that may bring about an interruption to, or cessation of, service.
V. USE OF PERSONAL DATA
Observance of the private character of the Website user:
Brasserie Duyck S.A.S. shall strive to maintain the private character and protection of the personal details of visitors/users of the Website.
Certain personal data is collected on this Website. Personal data shall be understood as « data allowing identification of applicable individuals, whatever the form of the data, direct or indirect identification ». In particular, this shall concern:
- surname, first name,
- date of birth,
- postal address,
- email address,
Brasserie Duyck S.A.S. will only use this personal data for the purposes indicated to the Website user, at the time of collection thereof.
Use of personal data of the Website user:
Utilisation of the personal data of the Website user shall be in strict accordance with the Freedom of Information Act of 6 January 1978 as modified by the law of 6 August 2004.
The Website user shall have a right of access, information, rectification and opposition, as regards personal data concerning him/her collected over the Website. These rights may be exercised by writing to: Brasserie Duyck S.A.S. 113 Route Nationale 59144 Jenlain.
The personal data collected over the Website will enable Brasserie Duyck S.A.S. to send offers and information concerning its products and services to the Website user by email, which Website user expressly consents thereto.
The Website user shall be able to no longer be sent these offers and this information, by clicking on the appropriate link in each email message sent by Brasserie Duyck S.A.S.
VI. "COOKIES"
"Cookies" are small files sent by the Website manager, to the Website visitor's/user's hard-disk that enable said manager to identify and memorise the Internet user when he/she connects to the Website.
Brasserie Duyck S.A.S. may use the "cookies" system for collecting information at the time of the visitor's/user's call on the Website. The aforesaid will enable Brasserie Duyck S.A.S. to know which sections of the Website are of interest to the visitor/user concerned. Brasserie Duyck S.A.S. will so be better able to know their centres of interest and to display information that is appropriate to their needs. These "cookies" will also mean that the Website visitor/user does not have to supply information already communicated each time he /she connects to the Website. The Website visitor/user is, at any time, able to detect the existence of these "cookies" and, if need be, to delete them.
The Website visitor/user may use his / her browser options if he/she does not want to receive "cookies", or if he/she wants his / her browser to tell him /her when a "cookie" is sent. The Website visitor/user may click on the "Help" menu of his / her browser in order to know how to modify his / her preferences concerning "cookies". If he/she de-activates all "cookies", he/she may not be able to access all the characteristics of this Website. VII. HYPERLINKS
The Website may contain hypertext links to other websites. If the Website visitor/user goes to one of these websites, Brasserie Duyck S.A.S. asks him/her to inform himself/herself of the policies thereof, in particular as regards the protection of personal data. Brasserie Duyck S.A.S. declines all responsibility concerning any other website, to which the Website visitor/user might have access via the Website, and shall in no way be responsible for the content, functioning, and access, of/to these websites, or for the policies or practices of other companies.
Any creation of a link to the Website shall be subject to the prior approval of Brasserie Duyck S.A.S.
VIII. MODIFICATION OF THE GCU
Brasserie Duyck S.A.S. reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add to, or remove from, all or part of these GCU, and the aforesaid at any time whatever. It is the responsibility of the Website visitor and/or user to consult the GCU on a regular basis. The Website visitor/user recognises and accepts that any access or use of the Website as from the date of modification of the GCU conveys acceptance, expressly and unreservedly, of the new GCU as published on the Website.
IX. APPLICABLE LAW
The Website shall be subject to French law. Its overall content, offers, services, shall be governed by the French rules and regulations in force. The French Courts will have sole competence for any interpretation, disagreement, or claim, relating to this Website.
If a provision of these GCU should be invalid, or declared invalid, by application of a law, a regulation, or further to a final ruling by a competent jurisdiction, the other provisions will, nevertheless, stay in force.
CREDITS
Design:

Nouveau Monde DDB Lille
Tel: +33 (0) 3 2000 22 30
http://lille-nouveau-monde.com
Technical production:
Agence Torich
http://www.lagencetorich.com
Producer of the Website:
This Website is produced and offered to you by Brasserie Duyck S.A.S., having registered capital of € 4,282,200.00, registered number: B 401 162 201 (R.C.S. Valenciennes), whose registered office address is 113 Route Nationale 59144 Jenlain.
Director of the Website publication:
Mr Raymond Duyck
Tel: 03 27 49 70 03
Hosting
The Website is hosted by OVH
www.ovh.com
Rue Kellermann
59100 ROUBAIX
II. PURPOSE OF THE WEBSITE
Brasserie Duyck S.A.S. gives access to this Website for personally informing visitors/users thereof. The Website has been prepared for all major Internet users in France and throughout the world according to the laws of their country. No commercial utilisation of its content, the figures therein or other details that are mentioned, even partial utilisation, may be made without the prior and written consent of Brasserie Duyck S.A.S. III. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS CONCERNING THE WEBSITE
The overall Website constitutes a work protected by the laws in force concerning intellectual property. No reproduction and/or representation, in part or in whole, may be made thereof without the prior and written consent of Brasserie Duyck S.A.S.
All the graphics, images, texts, animated sequences with or without sound, logos, and the trademark and product name shown in the Website are protected by the laws concerning intellectual property, and they are, according to case, the property of Brasserie Duyck S.A.S., or of third parties who have authorised Brasserie Duyck S.A.S. to show them on its Website. On this account, any downloading, any reproduction, representation, adaptation, translation, and/or transformation, in part or in whole, or transfer to another website, or in any other form (paper, digital medium, film, etc...), without the express prior consent of Brasserie Duyck S.A.S., shall be strictly prohibited. IV. RESPONSIBILITY
Brasserie Duyck S.A.S. cannot guarantee continuous and error-free operation of the Website.
Brasserie Duyck S.A.S. shall only be bound by a best-endeavours obligation as regards the operation and continuity of service. Brasserie Duyck S.A.S. cannot be held responsible for any direct or indirect prejudices ensuing from use of the Website, whatever the reason thereof; in particular, it shall not be responsible for distortion or fraudulent access to data, and/or accidental transmission of a virus. Likewise, Brasserie Duyck S.A.S. cannot be held responsible for deeds due to an event of force majeure, breakdowns and technical problems, relating to equipment, programmes and software, or to the Internet network, should this happen, that may bring about an interruption to, or cessation of, service.
V. USE OF PERSONAL DATA
Observance of the private character of the Website user:
Brasserie Duyck S.A.S. shall strive to maintain the private character and protection of the personal details of visitors/users of the Website.
Certain personal data is collected on this Website. Personal data shall be understood as « data allowing identification of applicable individuals, whatever the form of the data, direct or indirect identification ». In particular, this shall concern:
- surname, first name,
- date of birth,
- postal address,
- email address,
Brasserie Duyck S.A.S. will only use this personal data for the purposes indicated to the Website user, at the time of collection thereof.
Use of personal data of the Website user:
Utilisation of the personal data of the Website user shall be in strict accordance with the Freedom of Information Act of 6 January 1978 as modified by the law of 6 August 2004.
The Website user shall have a right of access, information, rectification and opposition, as regards personal data concerning him/her collected over the Website. These rights may be exercised by writing to: Brasserie Duyck S.A.S. 113 Route Nationale 59144 Jenlain.
The personal data collected over the Website will enable Brasserie Duyck S.A.S. to send offers and information concerning its products and services to the Website user by email, which Website user expressly consents thereto.
The Website user shall be able to no longer be sent these offers and this information, by clicking on the appropriate link in each email message sent by Brasserie Duyck S.A.S.
VI. "COOKIES"
"Cookies" are small files sent by the Website manager, to the Website visitor's/user's hard-disk that enable said manager to identify and memorise the Internet user when he/she connects to the Website.
Brasserie Duyck S.A.S. may use the "cookies" system for collecting information at the time of the visitor's/user's call on the Website. The aforesaid will enable Brasserie Duyck S.A.S. to know which sections of the Website are of interest to the visitor/user concerned. Brasserie Duyck S.A.S. will so be better able to know their centres of interest and to display information that is appropriate to their needs. These "cookies" will also mean that the Website visitor/user does not have to supply information already communicated each time he /she connects to the Website. The Website visitor/user is, at any time, able to detect the existence of these "cookies" and, if need be, to delete them.
The Website visitor/user may use his / her browser options if he/she does not want to receive "cookies", or if he/she wants his / her browser to tell him /her when a "cookie" is sent. The Website visitor/user may click on the "Help" menu of his / her browser in order to know how to modify his / her preferences concerning "cookies". If he/she de-activates all "cookies", he/she may not be able to access all the characteristics of this Website. VII. HYPERLINKS
The Website may contain hypertext links to other websites. If the Website visitor/user goes to one of these websites, Brasserie Duyck S.A.S. asks him/her to inform himself/herself of the policies thereof, in particular as regards the protection of personal data. Brasserie Duyck S.A.S. declines all responsibility concerning any other website, to which the Website visitor/user might have access via the Website, and shall in no way be responsible for the content, functioning, and access, of/to these websites, or for the policies or practices of other companies.
Any creation of a link to the Website shall be subject to the prior approval of Brasserie Duyck S.A.S.
VIII. MODIFICATION OF THE GCU
Brasserie Duyck S.A.S. reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add to, or remove from, all or part of these GCU, and the aforesaid at any time whatever. It is the responsibility of the Website visitor and/or user to consult the GCU on a regular basis. The Website visitor/user recognises and accepts that any access or use of the Website as from the date of modification of the GCU conveys acceptance, expressly and unreservedly, of the new GCU as published on the Website.
IX. APPLICABLE LAW
The Website shall be subject to French law. Its overall content, offers, services, shall be governed by the French rules and regulations in force. The French Courts will have sole competence for any interpretation, disagreement, or claim, relating to this Website.
If a provision of these GCU should be invalid, or declared invalid, by application of a law, a regulation, or further to a final ruling by a competent jurisdiction, the other provisions will, nevertheless, stay in force.
CREDITS
Design:

Nouveau Monde DDB Lille
Tel: +33 (0) 3 2000 22 30
http://lille-nouveau-monde.com
Technical production:
Agence Torich
http://www.lagencetorich.com